Для начала создайте документ, желаемого размера. В данном случае для простоты я использовала A4.
Затем отделите слой от холста. Для этого просто создайте пустой слой на котором вы и будете делать сетку.
Примените плагин и у Вас должно открыться окно с разными настройками.
Но не пугайтесь количества настроек.
Для начала все настройки нужно вывести на верхнюю точку.
А настройки в верхней части по указанной схеме.
У Вас должна получиться прямая сетка без изгибов.


Дальше начинается самое интересное, если Вы начнете выполнять действия с настройками, которые в виде стрелок, Вы можете создать очень интересные эффекты.
Приведу несколько
Настройки смотрите на превьюшках.

Кстати цвет сетки можно менять на любой.