Открываем фотографию, которую хотим превратить в картину в стиле Retro Art. Вот например моя:

Идём в Image > Adjustmensts > Threshold (Изображение - Корректировка - Изогелия) для параметра Threshold Level (Порог яркости) выберите такое значение, при котором все основные контуры вашего фото будут хорошо видны.

Далее применяем Filter > Blur > Gaussian Blur (Фильтр - Размытие - Размытие по Гауссу) со значением 1.0.

Сейчас идём в Filter > Sharpen > Unsharp (Фильтр - Резкость - Резкость на краях) с настройками как на рисунке, с помощью этого фильтра мы немного вернём чёткости нашему изображению.

В завершение нам осталось немного раскрасить нашу картину. Нажимаем CTRL+U, чтобы открылось окно Hue/Saturation (Цвет/Насыщенность) ставим галочку около Colorize (Тонирование) и устанавливаем настройки по желанию: