1. Откройте свое изображение.

http://www.photoshop-master.ru/lessons/2007/060907/night_vision/10000002.jpg

2. Теперь нажмите Ctrl+U чтобы вызвать окно Цвет/насыщенность (hue/Saturation) и уменьшите насыщенность (saturation) до 0

http://www.photoshop-master.ru/lessons/2007/060907/night_vision/20000001.jpg

3. Далее перейдите в меню Filter > Render > Lighting Effects (Фильтр - Рендеринг - Эффекты освещения) с такими настройками:

стиль: синий всенаправленный
источник: лампочка

Здесь вы можете установить цвет освещения по желанию.
Увеличивать или уменьшать сам круг свечения и т.д.

http://www.photoshop-master.ru/lessons/2007/060907/night_vision/30000001.jpg

Вот что может получиться в результате!

http://www.photoshop-master.ru/lessons/2007/060907/night_vision/40000001.jpg